在这个春江花朝、秋月夜明的美好时节,白居易的《琵琶行》犹如一池清泉,静静流淌着诗人的孤独与哀愁。他独自取酒,借酒消愁,那些山歌与村笛虽在耳畔,却因呕哑嘲哳,难以抚慰心灵的寂寞。这诗不仅描绘了天然之美,更深刻反映了诗人对生活的感慨与无奈,让人在赞叹之余,不禁陷入沉思。
春江花朝,秋月夜明,这是何等美景,令人陶醉,在这般如诗如画的景致中,诗人白居易却常常独自取酒,借酒消愁,那山歌与村笛,虽在耳畔,却因呕哑嘲哳,难以入耳,这究竟是什么生肖,竟让诗人如此感伤?
诗意盎然,抒发孤独情怀
《琵琶行’里面,这句“春江花朝秋月夜,往往取酒还独倾”描绘了一幅秀丽的春江花朝、秋月夜的图景,在这美好的时光里,诗人却选择独自饮酒,倾诉心中的孤独与无奈,这种情感的表达,使得诗句更加深入人心。
诗句出处,探寻诗意之源
这句诗出自唐代诗人白居易的《琵琶行》。《琵琶行》是白居易的代表作其中一个,讲述了诗人与一位流落江湖的琵琶女相识、相知的故事,在这首诗中,白居易以琵琶女为载体,抒发了自己对人生、社会的感慨。
诗句内涵,深入剖析
1、春江花朝秋月夜:这句诗描绘了一幅秀丽的天然景象,春江花朝,象征着生机勃勃的春天;秋月夜明,则代表着宁静、美好的夜晚,这样的景象,本应让人心旷神怡,然而诗人却选择独自饮酒,表达了自己内心的孤独。
2、往往取酒还独倾:这句诗表明了诗人在美好时光中的孤独,在他人欢聚一堂、畅饮作乐之际,诗人却选择独自一人,借酒消愁,这种孤独的情感,让人深感惋惜。
3、岂无山歌与村笛,呕哑嘲哳难办听:这句诗表达了诗人对现实的不满,虽然山歌与村笛在耳畔,但因音调嘶哑,难以入耳,这反映了诗人对现实生活的失望,以及对美好生活的向往。
诗句改写,展现诗意之美
在春江之花盛开、秋夜之月明亮的时刻,常有人取酒独饮,倾诉衷情,此处难道缺乏山歌与村笛的悠扬?那些嘶哑而嘲弄的笛声,却难以悦耳动听。
诗句译文,领略诗意之深
原文:春江花朝秋月夜,往往取酒还独倾,岂无山歌与村笛?呕哑嘲哳难为听。
译文:在这春江花开的早晨和秋月皎洁的夜晚,诗人常常独自饮酒,难道这里就没有山歌和村笛吗?只是那音调嘶哑粗涩实在难听。
这句“春江花朝秋月夜,往往取酒还独倾,岂无山歌与村笛,呕哑嘲哳难办听”的诗句,表达了诗人白居易在美好时光中的孤独与无奈,以及对现实生活的不满,这句诗,如同一幅秀丽的画卷,让人陶醉其中,又让人深思。